Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjää

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

.

.

•Käyttäjätiedot aelred

▪▪Kaikki käännökset

•Pyydetyt käännökset
•

Suosituimmat kääntäjät
•Tehtävälista
•Tulevat

▪Free language exchange

•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•한국어
•فارسی
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili

Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - aelred

Haku
Alkuperäinen kieli		Kohdekieli

Tulokset 21 - 40 noin 312

1 2 3 4 5 6 7 ••

26 Alkuperäinen kieli Online-translation-service Free online translation service Valmiit käännökset Online-çeviri-hizmeti Kostenloser Online-Übersetzungsdienst En-línia-traducció-servei Online-translation-service Traducciones en línea Бесплатная служба Senkotiza tradukservo interrete Service-traduction-gratuit Servizio-traduzione-gratuito خدمة-ترجمة-على الخط Онлайн-превод-услуга Romanian translation Online-tradução-serviço שירות תרגום מקוון חינם Sherbim perkthimi ne linje falas Darmowy serwis tłumaczeń online Gratis översättning online Online-překladatelský-servis मुफ़्त ऑनलाईन अनुवाद सुविधा 网上免费翻译服务 Na vezi-prevođenje-poslužitelj Online-μετάφραση-υπηρεσία Online - prevodilacki - servis 線上-翻譯-服務 Online-oversættelsesservice Online-käännös-palvelu Szerviz-forditàs-ingyenes Online-oversettelses-tjeneste 온라인-번역-서비스 آنلاین-ترجمه-خدمات Tradução Nemokama vertimo internete paslauga Xizmet-werger-online Bezplatný prekladateľský servis online
73 Alkuperäinen kieli Translation-requested-administrator The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert Valmiit käännökset Çeviri-talebi-yönetici Übersetzung-erfragt-Administrator Traducció-sol·licitada-administrador Translation-requested-administrator Traducción-pedida-administrador Запрошенный перевод tradukon-petitan-administranto Traduction-demandée-administrateur ترجمة-مطلوبة-الاداري Превод-желан-администратор Romanian translation Tradução-pedido-administrador Translation-requested-administrator-Hebrew traduzione-richieste-amministratore Perkthim-kerkuar-cilesi Prośba o tłumacznie Översättning-efterfrågad-administratör Překlad-požadovaný-administrátor 译文-请求-管理员 Μετάφραση-ζητήσατε-υπεύθυνος Prevod-trazen-administrator Oversættelse-kontrolleret-administrator Käännös-pyydetty-ylläpitäjä 譯文-請求-管理員 Forditàs-kért-adminisztràtor Prijevod-zatražen-administrator Oversettelse-ønsket-administrator 번역물-요청하신-관리자 ترجمه-در خواسته شده-مدیر vertimas Preklad - požadovaný - administrátor
44 Alkuperäinen kieli Translation-currently-another This translation is currently edited by another user Valmiit käännökset Çeviri-şu an-başkası Übersetzung-momentan-anderer Traducció-editada-alhora Translation-currently-another Traducción-actualmente-otro Данный перевод traduko-aliulo Traduction-d'édition-utilisateur Vertimas-kitas-naudotojas tradução-editada-outros Превод-понастоящем-друг Traducere-proces-alt ترجمة-حاليا-آخر תרגום - כרגע - אחר Traduzione-attualmente-altro Perkthime-korrektesisht-tjeter Tłumaczenie-edytowanie Översättning-för närvarande-en annan Překlad-momentálně-jiný Translation-currently-another 翻译－当前－其他 Vertaling-ander-persoon Μετάφραση-τώρα-άλλος Prevod - sada - drugi Oversættelse-øjeblikket-anden Käännös-parhaillaan-toinen 翻譯－當前－其他 Fordítás-jelenleg-más Prijevod-trenutno-drugi Translation-currently-another Translation- currently-another 번역-현재-다른 Preklad - momentálne - iný ترجمه-اکنون-دیگر
38 Alkuperäinen kieli Received-message-cucumis.org You have received a new message on cucumis.org Valmiit käännökset Vi ricevis novan mesaĝon ĉe cucumis.org Rebut-missatge-cucumis.org Received-message-cucmis.org Вы получили новое Nouveau-message-cucumis.org Jūs gavote naują žinutę tinklapyje cucumis.org Получил-съобщение-cucumis.org رسالة-مستلمة-كوكوميس.منظ cucumis.org -קיבלת הודעה חדשה ב Dostal-zprávu-cucumis.org Você-mensagem-cucumis Cucumis-nachricht-erhalten Cucumis-yeni-mesajın Boodskap-ontvang-cucumis.org Je hebt een nieuw bericht van cucumis.org ontvangen Dobiti - poruka - cucumis.org 您在葫蘆娃網站收到一則新消息 Egy uj üzenetet kapott a cucumis.org-on Primili-poruku-cucumis.org 받아들여지다-메세지-cucumis.org دریافت شده-پیام-cucumis.org peyamek-nû-cucmis.org
46 Alkuperäinen kieli Advise-translate-language We advise that you translate into your native language Valmiit käännökset konsilas-traduku-lingvon Adviseren-vertalen-taal Préférable-traduire-langue Raten-übersetzen-Sprache Advise-translate-language Советуем-переводить-язык Recomanem-traduir-idioma Aconsejamos-traducir-idioma nasvet - prevod - jezik Preferibile-tradurre-lingua Tavsiye - çeviri - dil Препоръка - превод - език Sfătuim-traduceţi-limba ننصح-ترجم-لغة Conselho-traduzir-nativo We advise that you translate into your native language Keshille-perkthim-gjuhe We advise that.. Modersmål Neuvo-käännä-kieli Predlog-prevod-jezik 建议翻译成母语 Συμβουλεύω-μεταφράζω-γλώσσα Råd-oversæt-sprog 建議—翻譯—語言 Ajànlatosabb-forditàs-nyelv Savjet-prevedi-jezik Råd-oversette-språk 권장-번역-언어 Doporučujeme-překládat-jazyk توصیه-ترجمه کردن-زبان Pêşniyar-ziman-werger Odporúčanie prekladaný jayzk
41 Alkuperäinen kieli Available-following-languages This text is available in the following languages Valmiit käännökset Beschikbaar: De volgende talen... Aşağıdaki-dillerde-vardır Disponible-siguientes-idiomas Erhältlich in den folgenden Sprachen Διαθέσιμες-ακόλουθες γλώσσες Disponible-següents-idiomes Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj Available-following-languages Russian translation Disponible-langues-suivantes متوفر-التالية-لغات Този текст го има и на следните езици Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi Disponível-nos-idiomas הטקסט הוא נגיש בשפות הבאות Disponibile-seguenti-lingue Gatshem-keto-gjuhe Available-following-languages Denna text är tillgänglig på följande språk Dostupný-následující-jazyky following Tilgængelig-følgende-sprog Available-following-languages 有-以下-语言可用－以下－語言 Raspoloživ sljedeće jezik Raspoloziv - sledeci - jezici Saatavilla-olevat-kielet elérhető-következő nyelveken Disponível - seguinte - língua Kan bli sett i-følgende-språk 가능하다-다음-언어들 قابل دسترسی-زیر-زبانها Dostupné nasledujúce jazyky hembera we yaziye lı jer zimane ğo hene
109 Alkuperäinen kieli Authorized-cucumis.org-automatically Be careful, when the text is not authorized to be published on cucumis.org, it is automatically deleted %d weeks after submission Valmiit käännökset Goedgekeurd-cucumis.org-automatisch Autorisiert-cucumis.org-automatisch Yetkilendirmek-cucumis.org-otomatikman Aŭtorizita-cucumis.org-aŭtomate Autoritzat-cucumis.org-automàticament Authorized-cucumis.org-automatically No_autorizado-eliminado-automáticamente публикация автоматически удаляется L'autorisation-cucumis.org-automatiquement Упълномощявам - cucumis.org - автоматично Autorizat-cucumis.org-automatic مسموح-كوكوميس.منظ-آليا Cucumis.org-automaticamente-autorizado Authorized-cucumis.org-automatically-Hebrew Autorizzato-cucumis.org-automaticamente Autorizuar-cucumis.org-automatikisht Tillstånd-cucumis.org-automatiskt Schválený-cucumis.org-automaticky 有权-cucumis.org-自动授權－葫蘆娃網站－自動 Εξουσιοδοτηθεί-cucumis.org-αυτόματα अधिकृत–cucumis.org–स्वतः Autorizovan-cucumis.org-automatski Autoriseres-cucumis-automatisk Lupa-cucumis.org-automaattisesti Engedély-cucumis.org-automatikusan Autorizovan-cucumis.org-automatski Authorized-automatically-submission Tillatd-cucumis. org-automatisk 허락되어지다-자동적으로-게시 اجازه داده شده-خودبخود-پیشنهاد vertimas Nepovolená publikácia - automaticky vzmazaná
88 Alkuperäinen kieli Target-language-corrected-necessary You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary Valmiit käännökset Zielsprache-korrigiert-notwendig Hedef-dil-düzelttir-gerekirse Idioma-objectiu-corregit-necessari cel-lingvo-korektota-necese Target-language-corrected-necessary mismo-origen-destino-corregido исправления текста Spécifier-d'arrivée-nécessaire Цел - език - поправи - ако трябва Limbi-corectura-nevoie لغة-هدف-مصححة-ضرورية Destino-idioma-correcto-necessário שפת מטרה - תיקון - צורך Destinazione-lingua-corretta-necessario Obiektivi-gjuhe-korrigjuar-nevojshme Język podstawowy i docelowy Målspråk-korrigera Cílový-jazyk-opravený-potřeba 目的-语言-修改-必要目的－語言－更正－必要 Στόχος-γλώσσα-διορθωμένος-απαραίτητος Ciljani-jezik-ispravljen-potrebno Mål-sprog-korrigeret-nødvendigt Kohdekieli-korjattu-tarpeen Cél-nyelv-javított-szükséges Cilj-jezik-ispravljen-potrebno Språk-rettet-nødvendig 타켓-언어-수정-필요 زبان مقصد-صحیح شده-لازم Galite pasirinkti tą pačią orginalo kalbą rovnaký východzí a cieľový jazyk - kontrola
45 Alkuperäinen kieli Function-available-unregistered This function is not available for unregistered users Valmiit käännökset Función-disponible-sin registro Funktion-Verfügung-unregistriert İşlev-geçerli-kayıtsız Funció-disponible-no registrats Function-available-unregistered Данный выбор funkcio-disponebla-neregistritoj Fonctionnalité-utilisateurs-enregistrés функция - има - нерегистриран Această funcţie nu este disponibilă pentru utilizatorii neînregistraţi خيار-مسموح-غير مسجّل Função-disponível-nao registado פעולה - זמינה - לא רשומים Funzione-disponibile-non registrato Funksion-lejueshem-i parregjistruar This function is not available Funktion-otillgänglig-oregistrerad function unregistered Funkcija-nezauzeto-neregistrovano 功能-可用-未注册功能－可用－未註冊 Λειτουργία -διαθέσιμη-μη εγγεγραμμένα funkcijonalnost Funktion-rådighed-uregistreret Toiminto-saatavilla-rekisteröitymättömille Szolgàltatàs-tagok-bejegyzés Funger-tilgjengelig-uregistrert Funckcie-dostupnosť-nezaregistrovaný 기능-사용하다-등록되지않은 Funkce-dostupnost-nezaregistrován عمل-قابل-ثبت نام نشده Erk-biderbaz-bêtomar
33 Alkuperäinen kieli Consider-meaning-translating Consider the meaning before translating Valmiit käännökset Überlegen Sie sich die Bedeutung bevor Sie übersetzen. Σκεφτείτε το νόημα πριν μεταφράσετε Çeviriyi yapmadan önce anlamı üzerinde düşünün Konsideru la signifon antaŭ ol traduki Considerar-significat-al-traduir Consider-meaning-translating Considere-significado-antes Russian translation Comprendre-signification-traduire Capire-significato-tradurre Įsitikinkite žodžio reikšme prieš versdami تأمّل-محتوى-ترجمة Considere o significado antes de traduzir Обмислям-значение-превдо Consideraţi-înţelesul-traduceţi התחשב במשמעות לפני התרגום Konsideroje kuptimin perpara se te perkthesh Rozważ znaczenie Betänk meningen innan du översätter Zvážit-význam-překladání Mieti-merkitys-kääntää 揣摩-含义-翻译考慮－意義－翻譯 अनुवाद -अर्थ Razmislite - znacenje - prevod Overvej betydningen før du oversætter Ertse meg a lényeget a forditàs elött. razmotri-znacenje-prevodjenje 숙고하다-의미-번역하기 دقت کردن-معنی-ترجمه Zvážte význam pred prekladaním
72 Alkuperäinen kieli Meaning-rather-translate If you are not sure about the meaning of a text, we’d rather you don't translate it Valmiit käännökset signifo-pli-ŝatus-traduki N'êtes-préférons-traduisiez Bedeutung-raten-übersetzen Означает-рекомендуется-переводить Significat-recomanem-traduir Significado-recomendamos-traducción Meaning-rather-translate Betekenis-liever-vertalen Anlam-tercihen-çevirmek pomen - raje - prevod معنى-بالأحرى-ترجم Значение - предпочитание - превеждане Înţeles-preferăm-traduceţi Significado-ao invés de-traduzir משמעות - עדיף - לתרגם Significato-preferire-tradurre kuptimin-me mire se-perkthim If you are not sure.. Mening-helst-översätta Znacenje-savet-prevod 含义-不要-翻译 Νόημα-καλύτερα-μεταφράζω Significado - recomendamos - tradução Meningen-oversættelse Tarkoitus-jättää-kääntämättä 譯文必須忠於原文 Nem-jobban szeretnénk-forditson Značenje-radije-prevoditi Mening-heller-oversette 의미-하는게 좋다-번역 Význam-spíše-překládali معنی-سریع تر-ترجمه Wate-nebawer-werger Význam - radšej - prekladať
62 Alkuperäinen kieli Exclusive-translation-minutes You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds Valmiit käännökset Alleiniger-Zugang-Minuten Αποκλειστική-μετάφραση-λεπτά ekskluziva-traduko-minutoj Özel-çeviri-dakika Exclusiu-traucció-minuts Exclusive-translation-minutes Traducción-exclusiva-minutos Исключительный-доступ-минуты Exclusif-traduction-secondes Tempo-exclusivo Изключителен-превод-минути Romanian translation ترجمة-إستثنائية-دقائق בלעדיות - תרגום - דקות Esclusiva-traduzione-minuti Eskluzive-perkthim-sekonda Dostęp do tłumaczenia Exklusiv-översättning-minuter Exkluzivní-překlad-minut Yksinoikeus-käännös-minuuttia 优先－翻译－分钟優先－翻譯－分鍾 Ekskluzivni - prevod - minuti Eksklusiv-oversættelse-minutter Kivételes-fordítás-percek Isključivi-prijevod-minute Tid- eksklusiv tilgang 혼자-번역-분 انحصاری-ترجمه-دقایق išskirtinis-vertimas-minutė Exkluzívny - preklad - minúty
53 Alkuperäinen kieli Virtual-translation-accepted The earned points are virtual until the translation is accepted Valmiit käännökset Εικονικά-μετάφραση-αποδεκτή virtuell-Übersetzung-akzeptiert Sanal-çeviri-kabul Virtualaj-traduko-akceptita Virtual-traducció-acceptada Virtual-translation-accepted Traducción-virtual-aceptada Виртуальный-перевод-принят Virtuels-traduction-acceptée Virtualūs-nepatvirtinta Pontos-virtuais Виртуално-превод-одобрен Romanian translation ترجمة-ظاهرية-موافق عليها וירטואלי - תרגום - התקבל Virtuale-traduzione-accettata Virtuale-perkthim-pranuar Wirtualne-punkty Virtuella-översättningen-godkänd Virtuální-překlad-přijat Virtuaalinen-käännös-hyväksytty 潜在－译文－认可 Virtuelni - prevod - prihvacen Virtuelle point 虛擬-譯文-接受 Vírtuális-lefordítás-elfogadva Virtualno-prijevod-privaćen Virtuelle-oversetting-godkjent 가상-번역-받아들여지다 واقعی-ترجمه-پذیرفته شده Virtuálne - preklad - akceptovaný
18 Alkuperäinen kieli Number-spent-points Number of spent points Valmiit käännökset Harcanan-puanlar Αριθμός πόντων που έχουν ξοδευτεί Anzahl-verbrauchte-Punkte Nombro de elĉerpitaj poentoj Nombre-gastats-punts Number-spent-points Cantidad de puntos utilizados Израсходованные баллы Nombre-points-dépensés Išnaudota taškų Número-pontos-gastos Брой-изразходени-точки Număr-puncte-cheltuite عدد-نقاط-مستهلكة Number-spent-points-Hebrew Numero-spesi-punti numri i pikeve te shpenzuara Suma wydanych punktów Antal-använda-poäng Počet-vyčerpaných-bodů Määrä-käytetyt-pisteet खर्च किये अंकों की गिनती 花费的点数 Broj - potrosen - poeni 數量-使用-點數 Antal-brugte-point szàm- elhasznàlt-pontok Broj-potrošeni-bodovi Antall-brukte-poeng 숫자-사용한-포인트 تعداد-صرف شده-امتیازات Pûanên-xerçkirî Počet minutých bodov
19 Alkuperäinen kieli Number-earned-points Number of earned points Valmiit käännökset Kazanılan-puanlar Anzahl der verdienten Punkte Nombro de poentoj gajnitaj Nombre-punts-obtinguts Number-earned-point Cantidad de puntos ganados Заработанные баллы Nombre-points-gagnés Uždirbta taškų Número-pontos-ganhos Брой-спечелени-точки Romanian translation عدد-نقاط-مكتسبة Number-earned-points-Hebrew Numero-guadagnati-punti Numri i pikeve te fituara Suma zarobionych punktów Antal-intjänade-poäng Počet-vyčerpaných-bodů Määrä-ansaitut-pisteet कमाये अंको की गिनती 已挣得的点数 Αριθμός-κερδισμένων-πόντοι Broj - zaradjenih - poena Antal-optjente-point 已賺取的分數 szàm-nyert-pontok Broj-zarađeni-bodovi Antall opptjente poeng